lunes, 22 de junio de 2009

INTRODUCCION
Cuando empecé a investigar sobre este tema tenia una visión muy general de lo que queria investigar y era sobre la cartografia árabe, creo que es un tipo de cartografia que pocos tienen conocimiento de ella, es más conocida la de los portugueses y la de los españoles, pero como iba investigando iba encontrando cosas nuevas e interesantes que me iban ayudando a ir delimitando mi tema, primero queria algo sobre quienes eran mejores cartografos los árabes o lo portuguses, despues solo carografia árabe, luego el cartografo árabe al-idrisi y hasta que llegue a ¨la tabula rogeriana¨. Creo que es muy ineresante saber como es que empezó un árabe a modificar lo que siempre hacían los cartografos de esa época, por esta razón es el más grande cartografo árabe que se halla conocido del tiempo medieval.

martes, 16 de junio de 2009



Abu Abdullah Mahomammed ibn-Muhammed ibn-Abdallah ibn-idrisi al-sharif al-Idrisi mejor conocido como al-idrisi fue el más grande cartógrafo árabe,nació en Ceuta,cuando era españa musulmana. Construyo varios mapas que se incluyen en ¨el libro de roger¨ que en realidad se llamaba: Nuzhat al-musthaq fi´Khtiraq al-afaq, el cual fue hecho por al-idridi por ordenes del rey de Sicilia Roger II, despues de 15 años de investigaciones y viajes realizados por él mismo pero tambien recopilaba información de los viajeros impotantes de esa época y la información que le parecia importante y real la elegía para su libro;uno de sus mapas mas conocidos es el circular que tiene el sur en la parte superior y el centro en la Meca. El cartógrafo consulto los mapas de Tolomeo (cartógrafo griego) y Ibn Hawqal (cartógrafo musulmán) e incluso se puede ver en la siguiente comparación que al-idrisi copio partes del mapa de Tolomeo especialmente en los bordes donde se ubica Africa.
Tolomeo escribió su geografia en Alejandria, en el siglo II de nuestra era. Eruditos árabes habian conserbado y revisado el texto antes de que, a finales del siglo XIV fuera traducido al latin. La geografía medieval cristiana se limitaba a mapas esquemáticos, conocidos como mapamundis, símbolos religiosos que reflejaban la ides cristianas de la creación. La geografía Ptolemaica transformó la concepción de la forma y la extensión del mundo que se tenía en la época. Su texto relacionaba y describia ochomil lugares, y explicaba también cómo dibujar mapas regionales y del mundo, al tiempo que erosionaba la creencia cristiana medieval en el espacio sagrado y religioso.Europa, y el mediterráneo, África y Asia se reconocen bastante bien. El mundo de Ptolomeo se centra en el mediterráneo oriental y Asia central; regiones éstas representaban la realidad geográfica predominante de las personas cultas desde el siglo II de nuestra era hasta casi finales del sigli XV. Las coordenadas geográficas de latitud y logitud que Ptolomeo trazó a lo largo del mundo conocido eran seculares y geométricas y fueron la plantilla empleada en los viajes comerciales y de descubrimiento (El bazar del renacimiento,capitulo 5, nuevos mundos felices).
Pero al-idrisi le introdujo nuevas cosas como lineas onduladas para representar los mares, perfiles topográficos anchurados y los meridianos los ya, no eran rectos como en el mapa de Tolomeo sino, que él los cambio a ondulados. Sigue las costumbres árabes con 10 meridianos y 8 paralelos.

El mapa media aproximadamente 3.5 x 1.5 metros y pesaba 180 kilos, esto por que era un mapa hecho de plata. Roger II le pago a al-idridi 400,00 dracmas de plata pero el convirtio 1/3 del dinero en plata para la construcción del mapa;Roger II era en ese tiempo el rey de Sicilia, era un rey cristiano pero que habia estudiado bajo la tutela de maestros griegos y musulmanes (Val Ross, el asombroso mundo de los mapas, el nacional,2005) pero ¿porque tanto interes de Roger II en la construccion de este mapa? el estaba interesado en rodearse de una corte de eruditos e intelectuales que dieran prestigio a su corona y seguir estendiendo su territorio.Roger II comenzó a gobernar en 1112, y en su dilatado reinado convirtió las conquistas normandas en el sur de Italia en un territorio unificado elevado a la categoría de reino, con un gobierno personal y centralizado. Rogelio trabajó para aumentar su prestigio, mediante matrimonio con una princesa española, hija de Alfonso VI de León, y por asistencia a su primo Rogelio Borsa, quien le dio su mitad de Mesina, Palermo, y Calabria, que había recibido en las divisiones de las conquistas sicilianas muchos años antes(wikipedia).

Este mamamundi se hizo en la época medieval cuando las primeras cruzadas daban inicio y se mataban musulmanes y cristianos en la tierra santa. En la época medieval los mapamundis tenian al principia la función de representar lugares,para nombrar la representación geográfica de la tierra, eran de carácter religioso, como instrumentos de guia eran inútiles pero en le caso de al-idrisi si fue utilizado para guiar, no tenian escala y su representación de la tierra es muy simplificada y adopta formas geométricas circulares u ovales (Samarkin). Sin lugar a dudas, la obra de al-idrisi influyo de manera determinante en la cartografía medieva. En tal sentido que cominezan a surgir en Europa una nueva manifestacion de la cartografía de la época: las cartas portulanas.
Los mapamundis tenian el centro en Jerusalén, los mapamundis no es el mundo que se recorre, es la creacion. Los de la enseñanza escolástica sigue todavia todavía de cerca las figuraciones antiguas. Los contornos generales están ya fijados, así como los lugares importantes de referencia, en los modelos elaborados del siglo IV al V la idea de un océano periférico, ya enunciada por Heródoto, y a la de un mundo tripartida -tres continentes a un lado y otro de un mar interior en forma de T- por la simple razón de que tres es una cifra sagrada, que es una referencia a la Trinidad, por consiguiente a la perfección que puede atribuírsele a la creación(el espacio figurado).
Ahora bien el mapamundi de al-idrisi tenia 7 climas como ya lo mensionamos atras sigue las costumbres arabes, el primero llegaba al parelelo de 18 º de latitud, el segundo tenia una amplitud de 9º y alcanzaba por tanto los 27º de latitud, el tercero era comprendido entre el paralelo anterior y el de 30º de latitud, el cuarto llegaba al paralelo 40, el quinto tenia una amplitud latitudial de 5º, es decir que alcanzaba el paralelo 45, el sexto llegaba hasta 53º de latitud y el septimo a los 64º.

De la importancia que tuvo el trabajo de al-idrisi de recopilación de aportan: 4000 topónimos urbanos, cerca de 440 nombres de detalles hidrográficos(rios y lagos) y otros cien con los que identificar detalles orográficos( montañas y picos aislados). Sin embargo, contando la totalidad de los nombres citados en el libro resultan una una cantidad todavia mas alta, casi el 58% de los topónimos se localizan en los primeros tres climas, los demas meridionales y en el extremo oriental del cuarto.

Para este mapa los colores los colores se ven muy interesantes sabiendo que en esa época solo se utilizaban eso colores el verde,el azul, el amarillo y el rojo; al-idrisi puso los colores para según los climas: el verde y el azul para el mar, el amarillo para el decierto o la tierra, y el rojo para la puesta del sol; asi como se ve en el siguiente mapa que segun al-idridi es Sicilia se puede ver los diferentes colores que utiliza. Tambie creía que la tierra era redonda y calculaba que su circunferencia era de unos 37.000 kilometros pero en relidad es mas de 40.000 kilometros.
Los climas estaban divididos en diez secciones delimitadas a lo largo y a lo ancho. Para cada sección dibujó las siudades, los distritos, los cultivos para que el observador vea lo que se le escaparía a su vista o estretenimiento, o los lugares a los que no podría llegar, porque las rutas no podrían llevarlo o porque las gentes se oponen por su diferencia. La percepción visual de la gran cantidad de imágenes con que contaba aseguraba la verdad de lo que se avanzaba. Los setenta dibujos no tienen en cuenta los dos extremos de la tierra que son , de una perte el límite del ecumene al sur, y que en gran parte es un desierto a causa de la intensidad del calor y de la fala de agua , y por otra parte el límite del ecumene al norte, porque es en gran parte un desierto a causa de la intensidad del frío. Tambien se dan ha conocer las características de los reinos, la apariencia externa de su gente, sus cualidades y sus vestidos, las rutas y los caminos en millas y en parasangas, las maravillas de los países a partir de los testimonios de los viajeros, sus relatos y textos que aportaron.
Ahora bien idrisi en su libro escribio varias frases de entre las cuales esta:
¨Entre sus milagros, ha creado la tierralos cielos y la tierra. En cuantoa al cielo repujo sus límites, ordenó sus partes y lo embelleció con las estrellas;él colocó la luna y el sol, dos maravillas que iluminan la noche y el dia, y nos informan mediante su curso de la sucesión de las épocas y los siglos¨
¨La tierra está dividida en dos partes separadas por la equinoccial que la corta de este a oste: es allí en donde la longitud de la tierra es la lines mas larga que existe en una esfera, al igual que el zodiaco es la linea más larga que existe en los cuerpos celestes. El lago de la tierra a nivel de la línea equinoccial se divide en 360º, midiendo cada grado 25 parasangas, cada parasanga 12000 codos , cada codo 24 dedos y cada dedo 6 º de cebada ordenadoa y colocados uno junto al otro . Si se sigue su equivalencia, la circunferencia de la tierra mide 132,000 codos, es decir 11,000 parasangas ¨
¨La tierra es esencialmente redonda, pero no con redondez perfecta, ya que sobre su superficie existen depresiones y elevaciones, discurriendo las aguas desde los puntos más elevados hacia loa más bajos : el océano circundante recubre la mitad de la tierra, sin solucion de continuidad, siguiendo su forma redonda de modo que solo parece una mitad de la terra. De la misma manera, la mitad de la tierra está en el mar y rodeada del aire que atre y rechaza esos dos elementos como ya quedó dicho¨

lunes, 15 de junio de 2009

Ptolomeo


Preguntas:
¿Quien fue el mas grande cartografo arabe?
¿Quien era al-idrisi y que relacion tenia con Roger II?
¿Que funcion tenian los mapamundis en la epoca medieval?
¿Como esta compuesto el mapamundi de al-idrisi?
¿Que lo hace semejante o diferente al mapa de Tolomeo?

sábado, 13 de junio de 2009

GLOSARIO:
Dedo:Medida de longitud española antigua que equivalía a 17,41458 mm. Era duodécima parte del palmo y la sexta parte del coto.
Codo: una unidad de longitud empleada en muchas culturas por su origen antropométrico. En casi todas ellas era la distancia que mediaba entre el codo y el final de la mano abierta. Lógicamente, su valor variaba de un país a otro, inclusive dentro del país, según su uso.El codo árabe medía 0,64 m.
Cruzadas: fueron una serie de campañas militares comúnmente hechas a petición del Papado, y que tuvieron lugar entre los siglos XI y XIII, contra los turcos selyúcidas y sarracenos (llamados así los musulmanes) para la reconquista de Tierra Santa.
Ecumene:referencia a la parte de la Tierra que estaba habitada, ya fuera por toda la humanidad o sólo por un subconjunto de ésta. Con frecuencia se refería a las tierras habitadas por los griegos, excluyendo aquéllas que estaban ocupadas por los bárbaros.
Eruditos: es un saber profundo en un tipo de conocimientos , y especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.
Escolastica: es el movimiento teológico y filosófico que intentó utilizar la filosofía grecolatina clásica para comprender la revelación religiosa del cristianismo
Herótodo: fue un historiador y geógrafo griego. Vivió entre el 484 y el 425 a. C.
Hidrigraficos: que se ocupa de la descripción y estudio sistemático de los diferentes cuerpos de agua planetarios, en especial, de las aguas continentales.
Islam: es una religion monoteista abrahamica cuyo dogma se basa en el libro del coral, en el cual establece como premisa fundamental para sus creyentes que no hay mas dios que Alá y que mahoma es el mensajero de Alá.
Latitud:distancia angular entre el ecuador y un punto determinado del planeta.
Meca: es la principal region de Arabia Saudita, visitada cada año por millones de peregrinos musulmanes, para ellos el peregrinar forma parte fundamental de su fe.
Normados:combatieron en nombre del catolisismo, conquistaron el Emirato aglabi establecido por los musulmanes. Bajo Rogelio II de Sicilia los diversos estados normados en el sur de la peninsula quedaron unidos en el reino de sicilia.
Orograficos:parte de la geografia fisicaque trata de la descripción de las montañas; o Conjunto de montes de una comarca, región, país, etc.
Paralelo:es el círculo formado por la intersección de la esfera terrestre con un plano imaginario perpendicular al eje de rotación de la tierra.
Parasanga: es igual a doce mil codos osea:7680m
Sicilia: es la cuarta isla europea, la principal isla italiana y la mayor del mar mediterraneo.
Topónimos: consisite en el estudio etimologoco de los nombres propios de un lugar.
Zodiaco:es una banda creada a partir de un sistema de coordenadas que se extiende de ocho a nueve grados a ambos lados de la eclíptica sobre la esfera celeste en la que, aparentemente desde el punto de vista de la superficie terrestre, se desplazan el Sol y los planetas.
BIBLIOGRAFIA:
*Samarkin, Vlachesla Viktorovich,Geografia historica de europa occidental en la edad media.
*Val Ross, El asombroso mundo de los mapas, 2005.
*http//revistas.ucm.es/ghi/02130181/articulos/GERI0404120007A.PDF
*Europa y el Islam en la Edad Media / Henri Bresc, Pierre Guichard, Robert Mantran
*http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/80213107323798507754491/ima0002.htm
*Wikipedia, enciclopedia libre
*Nuevos mundos felices
*El espacio figurado